17/07/2002
art mécanik
hurle
motel murders
xia

 

 

La chaleur décomposée
Ou comment décortiquer le chaud !

Salut la gang des chinoiseries!

Savez-vous que c'est la canicule en ce moment a Taiwan ?
et oui, après la sécheresse, deux typhons la semaine dernière, et là, les 36 degrés à l'ombre!

De quoi vous faire regretter votre Québec frais et sangrilleux!!!


Chaud

Vous vous régalez de tous ces caractères chinois sur ces t-shirts que vous achetez sans avoir jamais osez demander ce qu'ils veulent dire ? Et bien en voici un, juste pour vous!

Le caractère de chaleur, prononcez "je", se décompose de la façon suivante:

Dans la partie du haut, on retrouve le : Yi,

qui représente un monticule (à gauche) se faisant cultiver par une main tenant un objet,
à droite . Utiliser votre imagination...!

Si on décompose le Yi, vous retrouver,
à gauche, Liu prononcer Li-o qui lui-même se décompose de la façon suivante :

Le Lu, prononcer Lou dans la partie du haut qui représente un champignon (encore une fois ici, votre imagination est indispensable..)
et dans le bas,
la terre tu prononcer tout.

Finalement, pour couronner le tout, le feu! chauffe le tout par-dessous!

Le caractère du feu s'écrit de la manière suivante :

Alors voilà ! En espérant que le sujet de cette semaine vous apporteras de la chaleur sur tout le Québec!


Xia ge libai jian !
À la semaine prochaine !
chinoiseries@lecabinet.com